Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 83 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ﴾
[الكَهف: 83]
﴿ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا﴾ [الكَهف: 83]
| Latin Alphabet Ve yes´eluneke an zil karneyn kul seetlu aleykum minhu zikra |
| Latin Alphabet Ve yes’eluneke an zil karneyn(karneyni), kul se etlu aleykum minhu zikra(zikren) |
| Latin Alphabet Ve yes’elûneke an zil karneyn(karneyni), kul se etlû aleykum minhu zikrâ(zikren) |
| Muhammed Esed Ve sana Zulkarneyn hakkında soru soruyorlar; de ki: "onu hatırlatacak bir sey anlatayım |
| Muhammed Esed Ve sana Zulkarneyn hakkında soru soruyorlar; de ki: "onu hatırlatacak bir şey anlatayım |
| Muhammet Abay veyes'eluneke `an zi-lkarneyn. kul seetlu `aleykum minhu zikra |
| Muhammet Abay veyes'elûneke `an ẕi-lḳarneyn. ḳul seetlû `aleyküm minhü ẕikrâ |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!) Sana Zulkarneyn'i soruyorlar. De ki: "Size onun hakkında (Kur'an'dan) bir haber okuyacagım |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!) Sana Zülkarneyn'i soruyorlar. De ki: "Size onun hakkında (Kur'an'dan) bir haber okuyacağım |
| Saban Piris Sana Zulkarneyn’i soruyorlar. Ondan size bir ogut okuyacagım, de |
| Saban Piris Sana Zülkarneyn’i soruyorlar. Ondan size bir öğüt okuyacağım, de |