Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 18 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 18]
﴿صم بكم عمي فهم لا يرجعون﴾ [البَقَرَة: 18]
| Latin Alphabet Summum bukmun umyun fe hum la yarciun |
| Latin Alphabet Summun bukmun umyun fe hum la yerciun(yerciune) |
| Latin Alphabet Summun bukmun umyun fe hum lâ yerciûn(yerciûne) |
| Muhammed Esed Onlar, sagır, dilsiz, kordurler; ve (artık) geriye donusleri de yoktur |
| Muhammed Esed Onlar, sağır, dilsiz, kördürler; ve (artık) geriye dönüşleri de yoktur |
| Muhammet Abay summum bukmun `umyun fehum la yerci`un |
| Muhammet Abay ṣummüm bükmün `umyün fehüm lâ yerci`ûn |
| Muslim Shahin Onlar sagırdırlar, dilsizdirler ve kordurler. Bu sebeple onlar (hakka) geri donemezler |
| Muslim Shahin Onlar sağırdırlar, dilsizdirler ve kördürler. Bu sebeple onlar (hakka) geri dönemezler |
| Saban Piris Onlar sagır, dilsiz kor kalarak bir daha donmezler |
| Saban Piris Onlar sağır, dilsiz kör kalarak bir daha dönmezler |