Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 242 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 242]
﴿كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون﴾ [البَقَرَة: 242]
| Latin Alphabet Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihı leallekum ta´kılun |
| Latin Alphabet Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum ta’kılun(ta’kılune) |
| Latin Alphabet Kezâlike yubeyyinullâhu lekum âyâtihî leallekum ta’kılûn(ta’kılûne) |
| Muhammed Esed Aklınızı kullan(mayı ogren)meniz icin Allah size mesajlarını boyle acıklıyor |
| Muhammed Esed Aklınızı kullan(mayı öğren)meniz için Allah size mesajlarını böyle açıklıyor |
| Muhammet Abay kezalike yubeyyinu-llahu lekum ayatihi le`allekum ta`kilun |
| Muhammet Abay keẕâlike yübeyyinü-llâhü leküm âyâtihî le`alleküm ta`ḳilûn |
| Muslim Shahin Iste, Allah size dusunup (hakikati) anlayasınız diye ayetlerini boyle acıklar |
| Muslim Shahin İşte, Allah size düşünüp (hakikati) anlayasınız diye âyetlerini böyle açıklar |
| Saban Piris Dusunesiniz diye Allah, ayetlerini size boyle acıklar |
| Saban Piris Düşünesiniz diye Allah, ayetlerini size böyle açıklar |