×

Ve anetil vücuhü lil hayyil kayyum ve kad habe men hamele zulma 20:111 Turkish_Alphabet translation

Quran infoTurkish_AlphabetSurah Ta-Ha ⮕ (20:111) ayat 111 in Turkish_Alphabet

20:111 Surah Ta-Ha ayat 111 in Turkish_Alphabet (الحروف التركية)

Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 111 - طه - Page - Juz 16

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا ﴾
[طه: 111]

Ve anetil vücuhü lil hayyil kayyum ve kad habe men hamele zulma

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما, باللغة الحروف التركية

﴿وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما﴾ [طه: 111]

Latin Alphabet
Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum ve kad habe men hamele zulma
Latin Alphabet
Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum(kayyumi), ve kad habe men hamele zulma(zulmen)
Latin Alphabet
Ve anetil vucûhu lil hayyil kayyûm(kayyûmi), ve kad hâbe men hamele zulmâ(zulmen)
Muhammed Esed
Ve var olan her seyin kaynagı, dayanagı olan O kendine yeterli ebedi, diri varlık onunde (o Gun) yuzler saygı ve hicapla egilir; ve zulmun yukuyle yuklu olanın solugu kesilir, gucu tukenir
Muhammed Esed
Ve var olan her şeyin kaynağı, dayanağı olan O kendine yeterli ebedi, diri varlık önünde (o Gün) yüzler saygı ve hicapla eğilir; ve zulmün yüküyle yüklü olanın soluğu kesilir, gücü tükenir
Muhammet Abay
ve`aneti-lvucuhu lilhayyi-lkayyum. vekad habe men hamele zulma
Muhammet Abay
ve`aneti-lvucûhü lilḥayyi-lḳayyûm. veḳad ḫâbe men ḥamele żulmâ
Muslim Shahin
Yuzler, Hayy (diri) ve (Kayyum) her seye hakim olan (Allah)'a boyun egerler. Yuku zulum olanlar ise, husrana ugrarlar
Muslim Shahin
Yüzler, Hayy (diri) ve (Kayyûm) her şeye hakim olan (Allah)'a boyun eğerler. Yükü zulüm olanlar ise, hüsrana uğrarlar
Saban Piris
Ve yuzler hayat sahibi, gorup gozetene donmustur. Zulum yuklenen husrana ugramıstır
Saban Piris
Ve yüzler hayat sahibi, görüp gözetene dönmüştür. Zulüm yüklenen hüsrana uğramıştır
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek