Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 118 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ﴾
[طه: 118]
﴿إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى﴾ [طه: 118]
| Latin Alphabet Inne leke ella tecua fıha ve la ta´ra |
| Latin Alphabet Inne leke ella tecua fiha ve la ta’ra |
| Latin Alphabet İnne leke ellâ tecûa fîhâ ve lâ ta’râ |
| Muhammed Esed (O hasbahce ki,) orada acıkmaman ve kendini cıplak hissetmemen saglanmıstır |
| Muhammed Esed (O hasbahçe ki,) orada acıkmaman ve kendini çıplak hissetmemen sağlanmıştır |
| Muhammet Abay inne leke ella tecu`a fiha vela ta`ra |
| Muhammet Abay inne leke ellâ tecû`a fîhâ velâ ta`râ |
| Muslim Shahin Simdi burada senin icin ne acıkmak vardır, ne de cıplak kalmak |
| Muslim Shahin Şimdi burada senin için ne acıkmak vardır, ne de çıplak kalmak |
| Saban Piris Oysa cennette ne acıkırsın ne de acık kalırsın |
| Saban Piris Oysa cennette ne acıkırsın ne de açık kalırsın |