Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 126 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ ﴾
[طه: 126]
﴿قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى﴾ [طه: 126]
| Latin Alphabet Kale kezalike etetke ayatuna fe nesıteha ve kezalikel yevme tunsa |
| Latin Alphabet Kale kezalike etetke ayatuna fe nesiteha, ve kezalikel yevme tunsa |
| Latin Alphabet Kâle kezâlike etetke âyâtunâ fe nesîtehâ, ve kezâlikel yevme tunsâ |
| Muhammed Esed (Allah da ona:) "Sunun icin," diye cevap verecek, "sana mesajlarımız gelmisti de sen onları gozardı etmistin; ve bugun de aynen oyle gozardı edileceksin |
| Muhammed Esed (Allah da ona:) "Şunun için," diye cevap verecek, "sana mesajlarımız gelmişti de sen onları gözardı etmiştin; ve bugün de aynen öyle gözardı edileceksin |
| Muhammet Abay kale kezalike etetke ayatuna fenesiteha. vekezalike-lyevme tunsa |
| Muhammet Abay ḳâle keẕâlike etetke âyâtünâ fenesîtehâ. vekeẕâlike-lyevme tünsâ |
| Muslim Shahin (Allah) buyurur ki: Iste boyle. Cunku sana ayetlerimiz geldi; ama sen onları unuttun. Bugun de aynı sekilde sen unutuluyorsun |
| Muslim Shahin (Allah) buyurur ki: İşte böyle. Çünkü sana âyetlerimiz geldi; ama sen onları unuttun. Bugün de aynı şekilde sen unutuluyorsun |
| Saban Piris Iste boyle, sana ayetlerimiz gelmisti de sen onları ihmal etmistin? Bugun sende ihmal edilirsin, der |
| Saban Piris İşte böyle, sana ayetlerimiz gelmişti de sen onları ihmal etmiştin? Bugün sende ihmal edilirsin, der |