Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 52 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴾
[طه: 52]
﴿قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى﴾ [طه: 52]
| Latin Alphabet Kale ılmuha ınde rabbı fı kitab la yedıllu rabbı ve la yensa |
| Latin Alphabet Kale ilmuha inde rabbi fi kitab(kitabin), la yadıllu rabbi ve la yensa |
| Latin Alphabet Kâle ilmuhâ inde rabbî fî kitâb(kitâbin), lâ yadıllu rabbî ve lâ yensâ |
| Muhammed Esed (Musa:) "Onlar hakkındaki bilgi yalnızca Rabbimin katında, (O´nun, toplumları baglı kıldıgı) yasalar orgusunde (yazılı)dır; benim Rabbim asla yanılmaz ve asla unutmaz |
| Muhammed Esed (Musa:) "Onlar hakkındaki bilgi yalnızca Rabbimin katında, (O´nun, toplumları bağlı kıldığı) yasalar örgüsünde (yazılı)dır; benim Rabbim asla yanılmaz ve asla unutmaz |
| Muhammet Abay kale `ilmuha `inde rabbi fi kitab. la yedillu rabbi vela yensa |
| Muhammet Abay ḳâle `ilmühâ `inde rabbî fî kitâb. lâ yeḍillü rabbî velâ yensâ |
| Muslim Shahin Musa: Onlar hakkındaki bilgi, Rabbimin yanında bir kitapta bulunur. Rabbim, ne yanılır ne de unutur, dedi |
| Muslim Shahin Musa: Onlar hakkındaki bilgi, Rabbimin yanında bir kitapta bulunur. Rabbim, ne yanılır ne de unutur, dedi |
| Saban Piris Onlarla ilgili bilgi Rabbimin katında bir kitaptadır. Rabbim, sasırmaz ve unutmaz, dedi |
| Saban Piris Onlarla ilgili bilgi Rabbimin katında bir kitaptadır. Rabbim, şaşırmaz ve unutmaz, dedi |