Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 52 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴾
[طه: 52]
﴿قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى﴾ [طه: 52]
| Maulana Azizul Haque Al Umari moosa ne kahaah usaka gyaan mere paalanahaar ke paas ek lekhy mein surakshit hai, mera paalanahaar na to chookata hai aur na[1] bhoolata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "usaka gyaan mere rab ke paas ek kitaab mein surakshit hai. mera rab na chookata hai aur na bhoolata hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "उसका ज्ञान मेरे रब के पास एक किताब में सुरक्षित है। मेरा रब न चूकता है और न भूलता है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi moosa ne kaha in baaton ka ilm mere paravaradigaar ke paas ek kitaab (lauhe mahaphooz) mein (likha hua) hai mera paravaradigaar na bahakata hai na bhoolata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मूसा ने कहा इन बातों का इल्म मेरे परवरदिगार के पास एक किताब (लौहे महफूज़) में (लिखा हुआ) है मेरा परवरदिगार न बहकता है न भूलता है |