Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 54 - طه - Page - Juz 16
﴿كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ﴾
[طه: 54]
﴿كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى﴾ [طه: 54]
| Latin Alphabet Kulu ver´av en´amekum inne fı zalike le ayatil li ulin nuha |
| Latin Alphabet Kulu ver’av en’amekum, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha |
| Latin Alphabet Kulû ver’av en’âmekum, inne fî zâlike le âyâtin li ulîn nuhâ |
| Muhammed Esed (bu,) hem sizin (o topragın urunleriyle) beslenmeniz, hem de hayvanlarınızı otlatmanız (icindir). Suphesiz, butun bunlarda akıl sahipleri icin cıkarılacak dersler vardır |
| Muhammed Esed (bu,) hem sizin (o toprağın ürünleriyle) beslenmeniz, hem de hayvanlarınızı otlatmanız (içindir). Şüphesiz, bütün bunlarda akıl sahipleri için çıkarılacak dersler vardır |
| Muhammet Abay kulu ver`av en`amekum. inne fi zalike leayatil liuli-nnuha |
| Muhammet Abay külû ver`av en`âmeküm. inne fî ẕâlike leâyâtil liüli-nnühâ |
| Muslim Shahin Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Suphesiz bunda, akıl sahipleri icin (Allah'ın varlıgına ve birligine) deliller vardır |
| Muslim Shahin Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için (Allah'ın varlığına ve birliğine) deliller vardır |
| Saban Piris Hem siz yiyin; hem de hayvanlarınızı otlatın. Suphesiz bunda sagduyu sahipleri icin ayetler vardır |
| Saban Piris Hem siz yiyin; hem de hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır |