Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Latin Alphabet Fe tevella fir´avnu fe cemea keydehu summe eta |
| Latin Alphabet Fe tevella fir’avnu fe cemea keydehu summe eta |
| Latin Alphabet Fe tevellâ fir’avnu fe cemea keydehu summe etâ |
| Muhammed Esed Bunun uzerine Firavun (danısmanlarıyla gorusmek uzere) cekildi, kuracagı duzeni kurup tasarladı ve gunu gelince (bulusma yerinde) boy gosterdi |
| Muhammed Esed Bunun üzerine Firavun (danışmanlarıyla görüşmek üzere) çekildi, kuracağı düzeni kurup tasarladı ve günü gelince (buluşma yerinde) boy gösterdi |
| Muhammet Abay fetevella fir`avnu feceme`a keydehu summe eta |
| Muhammet Abay fetevellâ fir`avnü feceme`a keydehû ŝümme etâ |
| Muslim Shahin Bunun uzerine Firavun donup gitti. Hilesini (sihirbazlarını) topladı; sonra geri geldi |
| Muslim Shahin Bunun üzerine Firavun dönüp gitti. Hilesini (sihirbazlarını) topladı; sonra geri geldi |
| Saban Piris Firavun dondu ve butun hilelerini topladı, sonra geldi |
| Saban Piris Firavun döndü ve bütün hilelerini topladı, sonra geldi |