Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 50 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 50]
﴿وهذا ذكر مبارك أنـزلناه أفأنتم له منكرون﴾ [الأنبيَاء: 50]
| Latin Alphabet Ve haza zikrum mubarakun enzelnah e fe entum lehu munkirun |
| Latin Alphabet Ve haza zikrun mubarekun enzelnah(enzelnahu), e fe entum lehu munkirun(munkirune) |
| Latin Alphabet Ve hâzâ zikrun mubârekun enzelnâh(enzelnâhu), e fe entum lehu munkirûn(munkirûne) |
| Muhammed Esed Ve indirdigimiz bu (mesaj da, oncekiler gibi) uyarıcı hatırlatıcı kutlu bir mesajdır; hal boyleyken yine de onu inkar mı edeceksiniz |
| Muhammed Esed Ve indirdiğimiz bu (mesaj da, öncekiler gibi) uyarıcı hatırlatıcı kutlu bir mesajdır; hal böyleyken yine de onu inkar mı edeceksiniz |
| Muhammet Abay vehaza zikrum mubarakun enzelnah. efeentum lehu munkirun |
| Muhammet Abay vehâẕâ ẕikrum mübârakün enzelnâh. efeentüm lehû münkirûn |
| Muslim Shahin Iste bu (Kur'an) da, bizim indirdigimiz hayırlı ve faydalı bir oguttur. Simdi onu inkar mı ediyorsunuz |
| Muslim Shahin İşte bu (Kur'an) da, bizim indirdiğimiz hayırlı ve faydalı bir öğüttür. Şimdi onu inkâr mı ediyorsunuz |
| Saban Piris Iste, bu da indirdigimiz mubarek bir zikirdir. Simdi bunu inkar mı ediyorsunuz |
| Saban Piris İşte, bu da indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şimdi bunu inkar mı ediyorsunuz |