Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Latin Alphabet Kalu semı´na fetey yezkuruhum yukalu lehu ibrahım |
| Latin Alphabet Kalu semi’na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim(ibrahimu) |
| Latin Alphabet Kâlû semi’nâ feten yezkuruhum yukâlu lehû ibrâhîm(ibrâhîmu) |
| Muhammed Esed Iclerinden bazıları: "Ibrahim denen bir gencin o (tanrı)ları diline doladıgını isitmistik" dediler |
| Muhammet Abay kalu semi`na fetey yezkuruhum yukalu lehu ibrahim |
| Muhammet Abay ḳâlû semi`nâ fetey yeẕküruhüm yüḳâlü lehû ibrâhîm |
| Muslim Shahin (Bir kısmı:) Bunları diline dolayan bir genc duyduk; kendisine Ibrahim denilirmis, dediler |
| Muslim Shahin (Bir kısmı:) Bunları diline dolayan bir genç duyduk; kendisine İbrahim denilirmiş, dediler |
| Saban Piris Ibrahim denilen bir gencin onları diline doladıgını duymustuk, dediler |
| Saban Piris İbrahim denilen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk, dediler |