Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hajj ayat 50 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحج: 50]
﴿فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم﴾ [الحج: 50]
| Latin Alphabet Fellezıne amenu ve amilus salihati lehum magfiratuv ve rizkun kerım |
| Latin Alphabet Fellezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve rızkun kerim(kerimun) |
| Latin Alphabet Fellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti lehum magfiretun ve rızkun kerîm(kerîmun) |
| Muhammed Esed Ve (bilin ki,) imana erisip durust ve erdemli davranıslar ortaya koyanları bagıslanma ve cok ustun, cok buyuk bir rızık beklemektedir |
| Muhammed Esed Ve (bilin ki,) imana erişip dürüst ve erdemli davranışlar ortaya koyanları bağışlanma ve çok üstün, çok büyük bir rızık beklemektedir |
| Muhammet Abay fellezine amenu ve`amilu-ssalihati lehum magfiratuv verizkun kerim |
| Muhammet Abay felleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm magfiratüv verizḳun kerîm |
| Muslim Shahin Iman edip salih ameller isleyen kimseler icin magfiret ve bol rızık vardır |
| Muslim Shahin İman edip sâlih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır |
| Saban Piris Iman edip, dogruları yapanlara bagıslanma ve bol rızık vardır |
| Saban Piris İman edip, doğruları yapanlara bağışlanma ve bol rızık vardır |