Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 55 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 55]
﴿أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين﴾ [المؤمنُون: 55]
| Latin Alphabet E yahsebune ennema numidduhum bihı mim maliv ve benın |
| Latin Alphabet E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin(benine) |
| Latin Alphabet E yahsebûne ennemâ numidduhum bihî min mâlin ve benîn(benîne) |
| Muhammed Esed Kendilerine mal mulk ve cocuklar vermekle, sanıyorlar mı ki |
| Muhammed Esed Kendilerine mal mülk ve çocuklar vermekle, sanıyorlar mı ki |
| Muhammet Abay eyahsebune ennema numidduhum bihi mim maliv vebenin |
| Muhammet Abay eyaḥsebûne ennemâ nümiddühüm bihî mim mâliv vebenîn |
| Muslim Shahin Sanıyorlar mı ki, onlara verdigimiz servet ve ogullar ile |
| Muslim Shahin Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile |
| Saban Piris Zannediyorlar mı ki kendilerine mal ve ogullar sunduk diye |
| Saban Piris Zannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye |