Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Latin Alphabet Innellezıne hum min hasyeti rabbihim musfikun |
| Latin Alphabet Innellezine hum min hasyeti rabbihim musfikun(musfikune) |
| Latin Alphabet İnnellezîne hum min haşyeti rabbihim muşfikûn(muşfikûne) |
| Muhammed Esed Ama, Rablerinden korkarak kendilerini saygı ve duyarlık icinde tutanlar |
| Muhammed Esed Ama, Rablerinden korkarak kendilerini saygı ve duyarlık içinde tutanlar |
| Muhammet Abay inne-llezine hum min hasyeti rabbihim musfikun |
| Muhammet Abay inne-lleẕîne hüm min ḫaşyeti rabbihim müşfiḳûn |
| Muslim Shahin Rablerine olan saygıdan dolayı kotulukten sakınanlar |
| Muslim Shahin Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar |
| Saban Piris Suphesiz ki Rab’lerinin korkusundan titreyenler |
| Saban Piris Şüphesiz ki Rab’lerinin korkusundan titreyenler |