Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Latin Alphabet Tebarakellezı nezzelel furkane ala abdihı li yekune lil alemıne nezıra |
| Latin Alphabet Tebarekellezi nezzelel furkane ala abdihi li yekune lil alemine nezira(neziren) |
| Latin Alphabet Tebârekellezî nezzelel furkâne alâ abdihî li yekûne lil âlemîne nezîrâ(nezîren) |
| Muhammed Esed Butun insanlıga bir uyarı olsun diye kuluna hakkı batıldan ayırıcı bir olcu indiren (Allah) ne yuce, ne comerttir |
| Muhammed Esed Bütün insanlığa bir uyarı olsun diye kuluna hakkı batıldan ayırıcı bir ölçü indiren (Allah) ne yüce, ne cömerttir |
| Muhammet Abay tebarake-llezi nezzele-lfurkane `ala `abdihi liyekune lil`alemine nezira |
| Muhammet Abay tebârake-lleẕî nezzele-lfürḳâne `alâ `abdihî liyekûne lil`âlemîne neẕîrâ |
| Muslim Shahin Alemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren |
| Muslim Shahin Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren |
| Saban Piris Toplumlara uyarıcı olması icin kuluna Furkan’ı indiren ne yucedir |
| Saban Piris Toplumlara uyarıcı olması için kuluna Furkan’ı indiren ne yücedir |