Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Latin Alphabet Ve adev ve semude ve ashaber rassi ve kurunem beyne zalike kesıra |
| Latin Alphabet Ve aden ve semuda ve ashaber ressi ve kurunen beyne zalike kesira(kesiren) |
| Latin Alphabet Ve âden ve semûdâ ve ashâber ressi ve kurûnen beyne zâlike kesîrâ(kesîren) |
| Muhammed Esed Ve ´Ad toplumunu, Semud toplumunu, Ress halkını ve bunların arasında (gelip gecen) daha nice (gunahkar) nesilleri (topluca cezalandırdık) |
| Muhammed Esed Ve ´Ad toplumunu, Semud toplumunu, Ress halkını ve bunların arasında (gelip geçen) daha nice (günahkar) nesilleri (topluca cezalandırdık) |
| Muhammet Abay ve`adev vesemude veashabe-rrassi vekurunem beyne zalike kesira |
| Muhammet Abay ve`âdev veŝemûde veaṣḥâbe-rrassi veḳurûnem beyne ẕâlike keŝîrâ |
| Muslim Shahin Ad'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha bircok nesilleri de (inkarcılıklarından oturu helak ettik) |
| Muslim Shahin Âd'ı, Semûd'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha birçok nesilleri de (inkârcılıklarından ötürü helâk ettik) |
| Saban Piris Ad’ı da, Semud’u da, Ress halkını da, bunların arasında daha bir cok nesilleri de |
| Saban Piris Ad’ı da, Semud’u da, Ress halkını da, bunların arasında daha bir çok nesilleri de |