Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 76 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]
﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]
| Latin Alphabet Halidıne fıha hasunet mustekarrav ve mukama |
| Latin Alphabet Halidine fiha, hasunet mustekarren ve mukama(mukamen) |
| Latin Alphabet Hâlidîne fîhâ, hasunet mustekarren ve mukâmâ(mukâmen) |
| Muhammed Esed (ve onlar) orada sonsuza kadar yasayıp gideceklerdir; bu ne guzel bir varıs yeri, bu ne ustun bir makam |
| Muhammed Esed (ve onlar) orada sonsuza kadar yaşayıp gideceklerdir; bu ne güzel bir varış yeri, bu ne üstün bir makam |
| Muhammet Abay halidine fiha. hasunet mustekarrav vemukama |
| Muhammet Abay ḫâlidîne fîhâ. ḥasünet müsteḳarrav vemüḳâmâ |
| Muslim Shahin Orada ebedi kalacaklardır. Orası ne guzel bir yerlesme ve ikamet yeridir |
| Muslim Shahin Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir |
| Saban Piris Orada temellidirler, O ne guzel konut ve ne guzel makam |
| Saban Piris Orada temellidirler, O ne güzel konut ve ne güzel makam |