Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 112 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 112]
﴿قال وما علمي بما كانوا يعملون﴾ [الشعراء: 112]
| Latin Alphabet Kale vema ılmı bima kanu ya´melun |
| Latin Alphabet Kale ve ma ilmi bima kanu ya’melun(ya’melune) |
| Latin Alphabet Kâle ve mâ ilmî bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne) |
| Muhammed Esed (Nuh:) "Ben onların (bana gelmeden once) neler yaptıklarını bilmem" dedi |
| Muhammed Esed (Nuh:) "Ben onların (bana gelmeden önce) neler yaptıklarını bilmem" dedi |
| Muhammet Abay kale vema `ilmi bima kanu ya`melun |
| Muhammet Abay ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn |
| Muslim Shahin Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur |
| Muslim Shahin Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur |
| Saban Piris Nuh da: -Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur |
| Saban Piris Nuh da: -Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur |