Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 128 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴾
[الشعراء: 128]
﴿أتبنون بكل ريع آية تعبثون﴾ [الشعراء: 128]
| Latin Alphabet E tebnune bi kulli riy´ın ayeten ta´besun |
| Latin Alphabet E tebnune bi kulli riın ayeten ta’besun(ta’besune) |
| Latin Alphabet E tebnûne bi kulli rîın âyeten ta’besûn(ta’besûne) |
| Muhammed Esed Her tepede cehalet eseri, (putperestce) anıtlar, tapınaklar mı yukselteceksiniz |
| Muhammed Esed Her tepede cehalet eseri, (putperestçe) anıtlar, tapınaklar mı yükselteceksiniz |
| Muhammet Abay etebnune bikulli ri`in ayeten ta`besun |
| Muhammet Abay etebnûne bikülli rî`in âyeten ta`beŝûn |
| Muslim Shahin Siz her yuksek yere bir alamet (kosk) dikerek egleniyor musunuz |
| Muslim Shahin Siz her yüksek yere bir alâmet (köşk) dikerek eğleniyor musunuz |
| Saban Piris Siz, her tepeye bir alamet bina edip eglenir misiniz |
| Saban Piris Siz, her tepeye bir alamet bina edip eğlenir misiniz |