Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Latin Alphabet Ve iza betastum betastum cebbarın |
| Latin Alphabet Ve iza betastum betastum cebbarin(cebbarine) |
| Latin Alphabet Ve izâ betaştum betaştum cebbârîn(cebbârîne) |
| Muhammed Esed Ve (baskalarının hukukuna) el uzattıgınız zaman, hicbir sınır tanımadan, hep boyle zorbalık mı yapacaksınız |
| Muhammed Esed Ve (başkalarının hukukuna) el uzattığınız zaman, hiçbir sınır tanımadan, hep böyle zorbalık mı yapacaksınız |
| Muhammet Abay veiza betastum betastum cebbarin |
| Muhammet Abay veiẕâ beṭaştüm beṭaştüm cebbârîn |
| Muslim Shahin Yakaladıgınız zaman, zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz |
| Muslim Shahin Yakaladığınız zaman, zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz |
| Saban Piris Yakaladıgınız zaman da zorbaca tutuyorsunuz |
| Saban Piris Yakaladığınız zaman da zorbaca tutuyorsunuz |