Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Latin Alphabet Fe´tiya fir´avne fe kula inna rasulu rabbil alemın |
| Latin Alphabet Fe’tiya fir’avne fe kula inna resulu rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Fe’tiyâ fir’avne fe kûlâ innâ resûlu rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Haydi, simdi ikiniz de Firavun´a gidin ve ona deyin ki: ´Biz alemlerin Rabbinden bir mesaj getiriyoruz |
| Muhammed Esed Haydi, şimdi ikiniz de Firavun´a gidin ve ona deyin ki: ´Biz alemlerin Rabbinden bir mesaj getiriyoruz |
| Muhammet Abay fe'tiya fir`avne fekula inna rasulu rabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay fe'tiyâ fir`avne feḳûlâ innâ rasûlü rabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Haydi Firavun’a gidip deyin ki: Gercekten biz, alemlerin Rabbi'nin elcisiyiz |
| Muslim Shahin Haydi Firavun’a gidip deyin ki: Gerçekten biz, âlemlerin Rabbi'nin elçisiyiz |
| Saban Piris Firavun’a gidin ve deyin ki: “Biz, evrenin sahibinin elcileriyiz |
| Saban Piris Firavun’a gidin ve deyin ki: “Biz, evrenin sahibinin elçileriyiz |