Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Latin Alphabet Rabbi neccinı ve ehlı mimma ya´melun |
| Latin Alphabet Rabbi neccini ve ehli mimma ya’melun(ya’melune) |
| Latin Alphabet Rabbi neccinî ve ehlî mimmâ ya’melûn(ya’melûne) |
| Muhammed Esed (Ve sonra soyle dua etti:) "Ey Rabbim, beni ve ailemi bunların yapageldikleri (kotuluklerden) kurtar |
| Muhammed Esed (Ve sonra şöyle dua etti:) "Ey Rabbim, beni ve ailemi bunların yapageldikleri (kötülüklerden) kurtar |
| Muhammet Abay rabbi neccini veehli mimma ya`melun |
| Muhammet Abay rabbi neccinî veehlî mimmâ ya`melûn |
| Muslim Shahin Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar |
| Muslim Shahin Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar |
| Saban Piris Rabbim, beni ve yakınlarımı onların yaptıklarından kurtar |
| Saban Piris Rabbim, beni ve yakınlarımı onların yaptıklarından kurtar |