Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 74 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]
﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]
| Latin Alphabet Kalu bel vecedna abaena kezalike yef´alun |
| Latin Alphabet Kalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun(yef’alune) |
| Latin Alphabet Kâlû bel vecednâ âbâenâ kezâlike yef’alûn(yef’alûne) |
| Muhammed Esed Ama" diye cıkıstılar, "biz atalarımızı da bunu yapıyor gorduk |
| Muhammed Esed Ama" diye çıkıştılar, "biz atalarımızı da bunu yapıyor gördük |
| Muhammet Abay kalu bel vecedna abaena kezalike yef`alun |
| Muhammet Abay ḳâlû bel vecednâ âbâenâ keẕâlike yef`alûn |
| Muslim Shahin Soyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı boyle yapar bulduk |
| Muslim Shahin Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk |
| Saban Piris Hayır, dediler. Atalarımızı boyle yapıyor bulduk |
| Saban Piris Hayır, dediler. Atalarımızı böyle yapıyor bulduk |