Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Latin Alphabet Kullu nefsin saikatul mevti summe ileyna turceun |
| Latin Alphabet Kullu nefsin zaikatul mevti summe ileyna turceun(turceune) |
| Latin Alphabet Kullu nefsin zâikatul mevti summe ileynâ turceûn(turceûne) |
| Muhammed Esed Her can olumu tadacaktır (ve) sonunda herkes donup Bize gelecektir |
| Muhammed Esed Her can ölümü tadacaktır (ve) sonunda herkes dönüp Bize gelecektir |
| Muhammet Abay kullu nefsin zaikatu-lmevti summe ileyna turce`un |
| Muhammet Abay küllü nefsin ẕâiḳatü-lmevti ŝümme ileynâ türce`ûn |
| Muslim Shahin Her can olumu tadacaktır. Sonunda bize donduruleceksiniz |
| Muslim Shahin Her can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz |
| Saban Piris Her nefis olumu tadacaktır. Sonra da bize donduruleceksiniz |
| Saban Piris Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz |