Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 63 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 63]
﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين﴾ [آل عِمران: 63]
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innellahe alımum bil mufsidın |
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innallahe alimun bil mufsidin(mufsidine) |
| Latin Alphabet Fe in tevellev fe innallâhe alîmun bil mufsidîn(mufsidîne) |
| Muhammed Esed Ve eger (bu hakikatten) yuz cevirirlerse bilsinler ki Allah ifsad edicilerden tamamiyle haberdardır |
| Muhammed Esed Ve eğer (bu hakikatten) yüz çevirirlerse bilsinler ki Allah ifsad edicilerden tamamiyle haberdardır |
| Muhammet Abay fein tevellev feinne-llahe `alimum bilmufsidin |
| Muhammet Abay fein tevellev feinne-llâhe `alîmüm bilmüfsidîn |
| Muslim Shahin Eger yine yuz cevirirlerse, suphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |
| Muslim Shahin Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |
| Saban Piris Eger yuz cevirirlerse, suphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |
| Saban Piris Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |