Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rum ayat 45 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 45]
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين﴾ [الرُّوم: 45]
| Latin Alphabet Li yecziyellezıne amenu ve amilus salihati min fadlih innehu la yuhıbbul kafirın |
| Latin Alphabet Li yecziyellezine amenu ve amilus salihati min fadlih(fadlihi), innehu la yuhıbbul kafirin(kafirine) |
| Latin Alphabet Li yecziyellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti min fadlih(fadlihî), innehu lâ yuhıbbul kâfirîn(kâfirîne) |
| Muhammed Esed O, inanıp dogru isler yapanları kendi lutfuyla odullendirecektir. Suphesiz Allah, hakikati kabule yanasmayanları sevmez |
| Muhammed Esed O, inanıp doğru işler yapanları kendi lütfuyla ödüllendirecektir. Şüphesiz Allah, hakikati kabule yanaşmayanları sevmez |
| Muhammet Abay liyecziye-llezine amenu ve`amilu-ssalihati min fadlih. innehu la yuhibbu-lkafirin |
| Muhammet Abay liyecziye-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti min faḍlih. innehû lâ yüḥibbü-lkâfirîn |
| Muslim Shahin Zira Allah, iman edip salih ameller isleyenlere kendi lutfundan karsılık verecektir. Suphesiz O, kafirleri sevmez |
| Muslim Shahin Zira Allah, iman edip salih ameller işleyenlere kendi lütfundan karşılık verecektir. Şüphesiz O, kâfirleri sevmez |
| Saban Piris Bu, iman edip, dogru hareket edenleri lutfundan odullendirmek icindir. Suphesiz O, kafirleri sevmez |
| Saban Piris Bu, iman edip, doğru hareket edenleri lütfundan ödüllendirmek içindir. Şüphesiz O, kafirleri sevmez |