Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Saba’ ayat 17 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ﴾
[سَبإ: 17]
﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور﴾ [سَبإ: 17]
| Latin Alphabet Zalike cezeynahum bima keferu ve hel nucazı illel kefur |
| Latin Alphabet Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur(kefura) |
| Latin Alphabet Zâlike cezeynâhum bimâ keferû, ve hel nucâzî illel kefûr(kefûra) |
| Muhammed Esed hakikati inkar etmelerinden dolayı onları iste boyle cezalandırdık. Biz, nankorluk yapanlardan baskasını hic cezalandırır mıyız |
| Muhammed Esed hakikati inkar etmelerinden dolayı onları işte böyle cezalandırdık. Biz, nankörlük yapanlardan başkasını hiç cezalandırır mıyız |
| Muhammet Abay zalike cezeynahum bima keferu. vehel nucezi ille-lkefura |
| Muhammet Abay ẕâlike cezeynâhüm bimâ keferû. vehel nücezî ille-lkefûra |
| Muslim Shahin Nankorluk ettikleri icin onları boyle cezalandırdık. Biz nankorden baskasını cezalandırır mıyız |
| Muslim Shahin Nankörlük ettikleri için onları böyle cezalandırdık. Biz nankörden başkasını cezalandırır mıyız |
| Saban Piris Nankorlukleri sebebiyle onları iste boyle cezalandırdık. Nankorlerden baskasını cezalandırır mıyız |
| Saban Piris Nankörlükleri sebebiyle onları işte böyle cezalandırdık. Nankörlerden başkasını cezalandırır mıyız |