Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Saba’ ayat 38 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[سَبإ: 38]
﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون﴾ [سَبإ: 38]
| Latin Alphabet Vellezıne yes´avne fı ayatina muacizıne ulaike fil azabi muhdarun |
| Latin Alphabet Vellezine yes’avne fi ayatina muacizine ulaike fil azabi muhdarun(muhdarune) |
| Latin Alphabet Vellezîne yes’avne fî âyâtinâ muâcizîne ulâike fîl azâbi muhdarûn(muhdarûne) |
| Muhammed Esed Mesajlarımızı etkisiz kılmak icin caba gosterenler ise azapla yuzyuze geleceklerdir |
| Muhammed Esed Mesajlarımızı etkisiz kılmak için çaba gösterenler ise azapla yüzyüze geleceklerdir |
| Muhammet Abay vellezine yes`avne fi ayatina mu`acizine ulaike fi-l`azabi muhdarun |
| Muhammet Abay velleẕîne yes`avne fî âyâtinâ mü`âcizîne ülâike fi-l`aẕâbi muḥḍarûn |
| Muslim Shahin Ayetlerimizi bosa cıkarmaya calısanlara gelince, onlar da azapla yuz yuze bırakılacaklardır |
| Muslim Shahin Âyetlerimizi boşa çıkarmaya çalışanlara gelince, onlar da azapla yüz yüze bırakılacaklardır |
| Saban Piris Ayetlerimizi gecersiz kılmak icin kosturanlar ise, iste onlar, azaba hazırlananlardır |
| Saban Piris Ayetlerimizi geçersiz kılmak için koşturanlar ise, işte onlar, azaba hazırlananlardır |