Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 22 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يسٓ: 22]
﴿وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون﴾ [يسٓ: 22]
| Latin Alphabet Ve ma liye la a´budullezı fetaranı ve ileyhi turceun |
| Latin Alphabet Ve ma liye la a’budullezi fatarani ve ileyhi turceun(turceune) |
| Latin Alphabet Ve mâ liye lâ a’budullezî fataranî ve ileyhi turceûn(turceûne) |
| Muhammed Esed (Bana gelince,) neden beni yaratmıs olan ve hepinizin donup varacagı Allah´a kulluk etmeyeyim |
| Muhammed Esed (Bana gelince,) neden beni yaratmış olan ve hepinizin dönüp varacağı Allah´a kulluk etmeyeyim |
| Muhammet Abay vema liye la a`budu-llezi fetarani veileyhi turce`un |
| Muhammet Abay vemâ liye lâ a`büdü-lleẕî feṭaranî veileyhi türce`ûn |
| Muslim Shahin «Bana ne olmus ki, beni yaratana ibadet etmeyecekmisim! Halbuki, hepiniz O'na donduruleceksiniz.» |
| Muslim Shahin «Bana ne olmuş ki, beni yaratana ibadet etmeyecekmişim! Halbuki, hepiniz O'na döndürüleceksiniz.» |
| Saban Piris Bana ne oluyor ki beni yaratana kulluk etmemeyim? Siz de O’na donduruleceksiniz |
| Saban Piris Bana ne oluyor ki beni yaratana kulluk etmemeyim? Siz de O’na döndürüleceksiniz |