Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 42 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ﴾
[يسٓ: 42]
﴿وخلقنا لهم من مثله ما يركبون﴾ [يسٓ: 42]
| Latin Alphabet Ve halakna lehum mim mislihı ma yarkebun |
| Latin Alphabet Ve halakna lehum min mislihi ma yerkebun(yerkebune) |
| Latin Alphabet Ve halaknâ lehum min mislihî mâ yerkebûn(yerkebûne) |
| Muhammed Esed ve (yolculuklarında) binek olarak kullanabilecekleri benzer araclar yaratmamız da (bulunmakta)dır |
| Muhammed Esed ve (yolculuklarında) binek olarak kullanabilecekleri benzer araçlar yaratmamız da (bulunmakta)dır |
| Muhammet Abay vehalakna lehum mim mislihi ma yerkebun |
| Muhammet Abay veḫalaḳnâ lehüm mim miŝlihî mâ yerkebûn |
| Muslim Shahin Onlar icin, bunun gibi binecekleri baska seyler de yarattık |
| Muslim Shahin Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık |
| Saban Piris Ve onlar icin, daha baska tasıtlar da yarattık |
| Saban Piris Ve onlar için, daha başka taşıtlar da yarattık |