Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 55 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴾
[يسٓ: 55]
﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يسٓ: 55]
| Latin Alphabet Inne ashabel cennetil yevme fı sugulin fakihun |
| Latin Alphabet Inne ashabel cennetil yevme fi sugulin fakihun(fakihune) |
| Latin Alphabet İnne ashâbel cennetil yevme fî şugulin fâkihûn(fâkihûne) |
| Muhammed Esed Kuskusuz cenneti hak edenler bugun yaptıkları her seyden hosnut olacaklardır |
| Muhammed Esed Kuşkusuz cenneti hak edenler bugün yaptıkları her şeyden hoşnut olacaklardır |
| Muhammet Abay inne ashabe-lcennehi-lyevme fi sugulin fakihun |
| Muhammet Abay inne aṣḥâbe-lcennehi-lyevme fî şügulin fâkihûn |
| Muslim Shahin O gun cennetlikler, gercekten nimetler icinde safa surerler |
| Muslim Shahin O gün cennetlikler, gerçekten nimetler içinde safa sürerler |
| Saban Piris O gun, cennet ehli eglenceyle mesguldur |
| Saban Piris O gün, cennet ehli eğlenceyle meşguldür |