Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 61 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[يسٓ: 61]
﴿وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم﴾ [يسٓ: 61]
| Latin Alphabet Ve enı´buduni haza sıratum mustekıym |
| Latin Alphabet Ve eni’buduni, haza sıratun mustekim(mustekimun) |
| Latin Alphabet Ve eni’budûnî, hâzâ sırâtun mustekîm(mustekîmun) |
| Muhammed Esed Ve (yalnız Bana ibadet edin!) Dosdogru yol budur |
| Muhammed Esed Ve (yalnız Bana ibadet edin!) Dosdoğru yol budur |
| Muhammet Abay veeni-`buduni. haza siratum mustekim |
| Muhammet Abay veeni-`büdûnî. hâẕâ ṣirâṭum müsteḳîm |
| Muslim Shahin «Ve bana kulluk ediniz, dogru yol budur» demedim mi |
| Muslim Shahin «Ve bana kulluk ediniz, doğru yol budur» demedim mi |
| Saban Piris Ey Adem ogulları! Size, seytana kulluk etmeyin, cunku o sizin apacık dusmanınızdır. Bana kulluk edin. Dosdogru yol budur, diye buyurmamıs mıydım |
| Saban Piris Ey Adem oğulları! Size, şeytana kulluk etmeyin, çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır. Bana kulluk edin. Dosdoğru yol budur, diye buyurmamış mıydım |