Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Latin Alphabet Fe lev la ennehu kane minel musebbihıyn |
| Latin Alphabet Fe lev la ennehu kane minel musebbihin(musebbihine) |
| Latin Alphabet Fe lev lâ ennehu kâne minel musebbihîn(musebbihîne) |
| Muhammed Esed Eger o, (en derin bunalım anlarında bile) Allah´ın sınırsız sanını yuceltenlerden olmasaydı |
| Muhammed Esed Eğer o, (en derin bunalım anlarında bile) Allah´ın sınırsız şanını yüceltenlerden olmasaydı |
| Muhammet Abay felevla ennehu kane mine-lmusebbihin |
| Muhammet Abay felevlâ ennehû kâne mine-lmüsebbiḥîn |
| Muslim Shahin Eger Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı |
| Muslim Shahin Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı |
| Saban Piris Eger Allah’ı tesbih edenlerden olmasaydı |
| Saban Piris Eğer Allah’ı tesbih edenlerden olmasaydı |