Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 144 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 144]
﴿للبث في بطنه إلى يوم يبعثون﴾ [الصَّافَات: 144]
| Latin Alphabet Le lebise fı batnihı ila yevmi yub´asun |
| Latin Alphabet Le lebise fi batnihi ila yevmi yub’asun(yub’asune) |
| Latin Alphabet Le lebise fî batnihî ila yevmi yub’asûn(yub’asûne) |
| Muhammed Esed herkesin yeniden dirilecegi gune kadar o (balıgı)n karnında kalmıs olacaktı |
| Muhammed Esed herkesin yeniden dirileceği güne kadar o (balığı)n karnında kalmış olacaktı |
| Muhammet Abay lelebise fi batnih ila yevmi yub`asun |
| Muhammet Abay lelebiŝe fî baṭnih ilâ yevmi yüb`aŝûn |
| Muslim Shahin tekrar dirilecekleri gune kadar onun karnında kalırdı |
| Muslim Shahin tekrar dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı |
| Saban Piris Insanların tekrar diriltilecekleri gune kadar onun karnında kalırdı |
| Saban Piris İnsanların tekrar diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı |