Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Latin Alphabet Ve kalu ya veylena haza yevmud dın |
| Latin Alphabet Ve kalu ya veylena haza yevmud din(dini) |
| Latin Alphabet Ve kâlû yâ veylenâ hâzâ yevmud dîn(dîni) |
| Muhammed Esed ve "Eyvah!" diyecekler, "Iste Hesap Gunu bugundur |
| Muhammed Esed ve "Eyvah!" diyecekler, "İşte Hesap Günü bugündür |
| Muhammet Abay vekalu ya veylena haza yevmu-ddin |
| Muhammet Abay veḳâlû yâ veylenâ hâẕâ yevmü-ddîn |
| Muslim Shahin (Durumu goren kafirler:) Eyvah bize! Bu ceza gunudur, derler |
| Muslim Shahin (Durumu gören kâfirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler |
| Saban Piris Eyvah bize, iste hesap gunu |
| Saban Piris Eyvah bize, işte hesap günü |