Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 37 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴾
[صٓ: 37]
﴿والشياطين كل بناء وغواص﴾ [صٓ: 37]
| Latin Alphabet Ves seyatıyne kullu bennaiv ve gavvas |
| Latin Alphabet Ves seyatine kulle bennain ve gavvasın |
| Latin Alphabet Veş şeyâtîne kulle bennâin ve gavvâsın |
| Muhammed Esed butun bozguncu gucleri de (o´nun hizmetine verdik), her tur yapı ustasını ve dalgıcı |
| Muhammed Esed bütün bozguncu güçleri de (o´nun hizmetine verdik), her tür yapı ustasını ve dalgıcı |
| Muhammet Abay vesseyatine kulle bennaiv vegavvas |
| Muhammet Abay veşşeyâṭîne külle bennâiv vegavvâṣ |
| Muslim Shahin bina kuran ve dalgıclık yapan seytanlar |
| Muslim Shahin bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanlar |
| Saban Piris Her biri yapıcı ve dalgıc olan seytanları |
| Saban Piris Her biri yapıcı ve dalgıç olan şeytanları |