Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 36 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴾
[صٓ: 36]
﴿فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب﴾ [صٓ: 36]
| Latin Alphabet Fe sehharna lehur rıha tecrı bi emrihı ruhaen haysu esab |
| Latin Alphabet Fe sehharna lehur riha tecri bi emrihi ruhaen haysu esab(esabe) |
| Latin Alphabet Fe sehharnâ lehur rîha tecrî bi emrihî ruhâen haysu esâb(esâbe) |
| Muhammed Esed Bunun uzerine ruzgarı o´nun emrine verdik ki o´nun direktifi ile istedigi yone dogru kolayca essin |
| Muhammed Esed Bunun üzerine rüzgarı o´nun emrine verdik ki o´nun direktifi ile istediği yöne doğru kolayca essin |
| Muhammet Abay fesehharna lehu-rriha tecri biemrih ruhaen haysu esab |
| Muhammet Abay feseḫḫarnâ lehü-rrîḥa tecrî biemrih ruḫâen ḥayŝü eṣâb |
| Muslim Shahin Bunun uzerine biz de, istedigi yere onun emriyle kolayca giden ruzgarı |
| Muslim Shahin Bunun üzerine biz de, istediği yere onun emriyle kolayca giden rüzgârı |
| Saban Piris Ruzgarı ona boyun egdirmistik. Emri ile diledigi yere yumusak bir sekilde eserdi |
| Saban Piris Rüzgarı ona boyun eğdirmiştik. Emri ile dilediği yere yumuşak bir şekilde eserdi |