Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 47 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]
﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]
| Latin Alphabet Ve innehum ındena le minel mustefeynel ahyar |
| Latin Alphabet Ve innehum ındena le minel mustafeynel ahyar(ahyari) |
| Latin Alphabet Ve innehum ındenâ le minel mustafeynel ahyâr(ahyâri) |
| Muhammed Esed Ve Bizim nezdimizde onlar gercekten seckin, hayırlı kimseler arasındaydılar |
| Muhammed Esed Ve Bizim nezdimizde onlar gerçekten seçkin, hayırlı kimseler arasındaydılar |
| Muhammet Abay veinnehum `indena lemine-lmustafeyne-l'ahyar |
| Muhammet Abay veinnehüm `indenâ lemine-lmuṣṭafeyne-l'aḫyâr |
| Muslim Shahin Dogrusu onlar bizim katımızda seckin iyi kimselerdendir |
| Muslim Shahin Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir |
| Saban Piris Cunku onlar, katımızda secilmis ve hayırlı kimselerden idiler |
| Saban Piris Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler |