Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 74 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[صٓ: 74]
﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين﴾ [صٓ: 74]
| Latin Alphabet Illa iblıs istekbera ve kane minel kafirın |
| Latin Alphabet Illa iblis(iblise), istekbere ve kane minel kafirin(kafirine) |
| Latin Alphabet İllâ iblîs(iblîse), istekbere ve kâne minel kâfirîn(kâfirîne) |
| Muhammed Esed yalnız Iblis kapanmadı: O kustahca boburlendi ve (boylece) hakikati inkar edenlerden oldu |
| Muhammed Esed yalnız İblis kapanmadı: O küstahça böbürlendi ve (böylece) hakikati inkar edenlerden oldu |
| Muhammet Abay illa iblis. istekbera vekane mine-lkafirin |
| Muhammet Abay illâ iblîs. istekbera vekâne mine-lkâfirîn |
| Muslim Shahin Yalnız Iblis secde etmedi. O buyukluk tasladı ve kafirlerden oldu |
| Muslim Shahin Yalnız İblis secde etmedi. O büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu |
| Saban Piris Iblis mustesna. O, buyukluk tasladı ve kafirlerden oldu |
| Saban Piris İblis müstesna. O, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu |