Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 13 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الزُّمَر: 13]
﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الزُّمَر: 13]
| Latin Alphabet Kul innı ehafu in asaytu rabbı azabe yevmin azıym |
| Latin Alphabet Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim(azimin) |
| Latin Alphabet Kul innî ehâfu in asaytu rabbî azâbe yevmin azîm(azîmin) |
| Muhammed Esed De ki: "Rabbime isyan etseydim, o muthis (Hesap) Gunu´nde (basıma gelecek) azaptan dehsete kapılırdım |
| Muhammed Esed De ki: "Rabbime isyan etseydim, o müthiş (Hesap) Günü´nde (başıma gelecek) azaptan dehşete kapılırdım |
| Muhammet Abay kul inni ehafu in `asaytu rabbi `azabe yevmin `azim |
| Muhammet Abay ḳul innî eḫâfü in `aṣaytü rabbî `aẕâbe yevmin `ażîm |
| Muslim Shahin De ki: Rabbime karsı gelirsem, dogrusu buyuk gunun azabından korkarım |
| Muslim Shahin De ki: Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün azabından korkarım |
| Saban Piris De ki: -Eger Rabbime karsı gelirsem, elbette ben buyuk bir gunun azabından korkarım |
| Saban Piris De ki: -Eğer Rabbime karşı gelirsem, elbette ben büyük bir günün azabından korkarım |