Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 54 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 54]
﴿وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا﴾ [الزُّمَر: 54]
| Latin Alphabet Ve enıbu ila rabbikum ve eslimu lehu min kabli ey yetiyekumul azabu summe la tunsarun |
| Latin Alphabet Ve enibu ila rabbikum ve eslimu lehu min kabli en ye’tiyekumul azabu summe la tunsarun(tunsarune) |
| Latin Alphabet Ve enîbû ilâ rabbikum ve eslimû lehu min kabli en ye’tiyekumul azâbu summe lâ tunsarûn(tunsarûne) |
| Muhammed Esed Oyleyse (yalnız) Rabbinize yonelin ve (olumun ve yeniden dirilmenin) azabı basınıza gelmeden once O´na teslim olun, sonra hic kimse sizi koruyamaz |
| Muhammed Esed Öyleyse (yalnız) Rabbinize yönelin ve (ölümün ve yeniden dirilmenin) azabı başınıza gelmeden önce O´na teslim olun, sonra hiç kimse sizi koruyamaz |
| Muhammet Abay veenibu ila rabbikum veeslimu lehu min kabli ey ye'tiyekumu-l`azabu summe la tunsarun |
| Muhammet Abay veenîbû ilâ rabbiküm veeslimû lehû min ḳabli ey ye'tiyekümü-l`aẕâbü ŝümme lâ tünṣarûn |
| Muslim Shahin Size azap gelip catmadan once Rabbinize donun, O'na teslim olun, sonra size yardım edilmez |
| Muslim Shahin Size azap gelip çatmadan önce Rabbinize dönün, O'na teslim olun, sonra size yardım edilmez |
| Saban Piris Azap size gelmeden once, Rabbinize yonelin ve O’na teslim olun ki sonra hic bir yardım goremezsiniz |
| Saban Piris Azap size gelmeden önce, Rabbinize yönelin ve O’na teslim olun ki sonra hiç bir yardım göremezsiniz |