Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 59 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]
﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]
| Latin Alphabet Bela kad caetke ayatı fe kezzebte biha vestekberte ve kunte minel kafirın |
| Latin Alphabet Bela kad caetke ayati fe kezzebte biha vestekberte ve kunte minel kafirin(kafirine) |
| Latin Alphabet Belâ kad câetke âyâtî fe kezzebte bihâ vestekberte ve kunte minel kâfirîn(kâfirîne) |
| Muhammed Esed (O zaman Allah su cevabı verecektir:) "Tabii, elbette! Mesajlarım sana ulastı(gı halde) sen onları yalanladın, yersiz bir gurura kapıldın ve hakikati inkar edenler arasına girdin |
| Muhammed Esed (O zaman Allah şu cevabı verecektir:) "Tabii, elbette! Mesajlarım sana ulaştı(ğı halde) sen onları yalanladın, yersiz bir gurura kapıldın ve hakikati inkar edenler arasına girdin |
| Muhammet Abay bela kad caetke ayati fekezzebte biha vestekberte vekunte mine-lkafirin |
| Muhammet Abay belâ ḳad câetke âyâtî fekeẕẕebte bihâ vestekberte vekünte mine-lkâfirîn |
| Muslim Shahin Hayır (donemeyeceksin)! Ayetlerim sana gelmisti de sen onları yalanlamıs, buyukluk taslamıs ve inkarcılardan olmustun |
| Muslim Shahin Hayır (dönemeyeceksin)! Âyetlerim sana gelmişti de sen onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve inkârcılardan olmuştun |
| Saban Piris Hayır, sana ayetlerim gelmisti de sen onları yalanlamıs, buyukluk taslamıs ve kafirlerden olmustun |
| Saban Piris Hayır, sana ayetlerim gelmişti de sen onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştun |