Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 67 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 67]
﴿وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما﴾ [النِّسَاء: 67]
| Latin Alphabet Ve izel le ateynahum mil ledunna ecran azıyma |
| Latin Alphabet Ve izen le ateynahum min ledunna ecren azima(azimen) |
| Latin Alphabet Ve izen le âteynâhum min ledunnâ ecren azîmâ(azîmen) |
| Muhammed Esed bu durumda biz onlara rahmetimizden buyuk bir mukafat verirdik |
| Muhammed Esed bu durumda biz onlara rahmetimizden büyük bir mükafat verirdik |
| Muhammet Abay veizel leateynahum mil ledunna ecran `azima |
| Muhammet Abay veiẕel leâteynâhüm mil ledünnâ ecran `ażîmâ |
| Muslim Shahin O zaman elbette kendilerine nezdimizden buyuk mukafat verirdik |
| Muslim Shahin O zaman elbette kendilerine nezdimizden büyük mükâfat verirdik |
| Saban Piris Biz de o zaman yanımızdan buyuk bir mukafat verirdik |
| Saban Piris Biz de o zaman yanımızdan büyük bir mükafat verirdik |