Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
| Latin Alphabet Ve lemenintesara ba´de zulmihı fe ulaike ma aleyhim min sebıl |
| Latin Alphabet Ve le men intesare ba’de zulmihi fe ulaike ma aleyhim min sebil(sebilin) |
| Latin Alphabet Ve le men intesare ba’de zulmihî fe ulâike mâ aleyhim min sebîl(sebîlin) |
| Muhammed Esed Zulme ugradıklarında kendilerini savunanlara gelince; onlara hicbir suc isnad edilemez |
| Muhammed Esed Zulme uğradıklarında kendilerini savunanlara gelince; onlara hiçbir suç isnad edilemez |
| Muhammet Abay velemeni-ntesara ba`de zulmihi feulaike ma `aleyhim min sebil |
| Muhammet Abay velemeni-nteṣara ba`de żulmihî feülâike mâ `aleyhim min sebîl |
| Muslim Shahin Kim zulme ugradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir sey yoktur |
| Muslim Shahin Kim zulme uğradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir şey yoktur |
| Saban Piris Zulme ugradıktan sonra ocunu alan kimse icin, artık onların aleyhine bir yol yoktur |
| Saban Piris Zulme uğradıktan sonra öcünü alan kimse için, artık onların aleyhine bir yol yoktur |