Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 41 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 41]
﴿فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون﴾ [الزُّخرُف: 41]
| Latin Alphabet Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun |
| Latin Alphabet Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun(muntekımune) |
| Latin Alphabet Fe immâ nezhebenne bike fe innâ minhum muntekımûn(muntekımûne) |
| Muhammed Esed Biz (mesajın hakim duruma gecmeden once) seni (onların) elinden alsak da (almasak da) mutlaka onlardan ocumuzu alırız |
| Muhammed Esed Biz (mesajın hakim duruma geçmeden önce) seni (onların) elinden alsak da (almasak da) mutlaka onlardan öcümüzü alırız |
| Muhammet Abay feimma nezhebenne bike feinna minhum muntekimun |
| Muhammet Abay feimmâ neẕhebenne bike feinnâ minhüm münteḳimûn |
| Muslim Shahin Biz seni onlardan alıp gotursek de yine onlardan intikam alırız |
| Muslim Shahin Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız |
| Saban Piris Biz, seni alıp gotursek de onlardan intikam alacagız |
| Saban Piris Biz, seni alıp götürsek de onlardan intikam alacağız |