Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Latin Alphabet Fe cealnahum selefev ve meselel lil ahırın |
| Latin Alphabet Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin(ahırine) |
| Latin Alphabet Fe cealnâhum selefen ve meselen lil âhırîn(âhırîne) |
| Muhammed Esed onları gecmisten kalan bir hatıra ve sonrakiler icin bir ibret ornegi kıldık |
| Muhammed Esed onları geçmişten kalan bir hatıra ve sonrakiler için bir ibret örneği kıldık |
| Muhammet Abay fece`alnahum selefev vemeselel lil'ahirin |
| Muhammet Abay fece`alnâhüm selefev vemeŝelel lil'âḫirîn |
| Muslim Shahin Onları, sonradan gelenlerin gecmisi ve bir ibret ornegi kıldık |
| Muslim Shahin Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık |
| Saban Piris Boylece onları sonradan geleceklere selef ve ornek kıldık |
| Saban Piris Böylece onları sonradan geleceklere selef ve örnek kıldık |