Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Latin Alphabet Felemma asefununtekamna minhum fe agraknahum ecmeıyn |
| Latin Alphabet Fe lemma asefunentekamna minhum fe agraknahum ecmain(ecmaine) |
| Latin Alphabet Fe lemmâ âsefûnentekamnâ minhum fe agraknâhum ecmaîn(ecmaîne) |
| Muhammed Esed Ama Bize meydan okumaya devam edince onlara misillemede bulunduk ve hepsini suda bogduk |
| Muhammed Esed Ama Bize meydan okumaya devam edince onlara misillemede bulunduk ve hepsini suda boğduk |
| Muhammet Abay felemma asefune-ntekamna minhum feagraknahum ecme`in |
| Muhammet Abay felemmâ âsefûne-nteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm ecme`în |
| Muslim Shahin Boylece bizi ofkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda bogduk |
| Muslim Shahin Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk |
| Saban Piris Onlar bizi ofkelendirdikleri zaman, onların hepsini suda bogarak, onlardan intikam aldık |
| Saban Piris Onlar bizi öfkelendirdikleri zaman, onların hepsini suda boğarak, onlardan intikam aldık |