Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 33 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]
﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]
| Latin Alphabet Ve ateynahum minel ayati ma fıhi belaum mubiyn |
| Latin Alphabet Ve ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin(mubinun) |
| Latin Alphabet Ve âteynâhum minel âyâti mâ fîhi belâun mubîn(mubînun) |
| Muhammed Esed ve onlara acıkca bir sınavı haber veren (rahmetimizin) isaretler(ini) verdik |
| Muhammed Esed ve onlara açıkça bir sınavı haber veren (rahmetimizin) işaretler(ini) verdik |
| Muhammet Abay veateynahum mine-l'ayati ma fihi belaum mubin |
| Muhammet Abay veâteynâhüm mine-l'âyâti mâ fîhi belâüm mübîn |
| Muslim Shahin Onlara, icinde acık bir imtihan bulunan isaretler verdik |
| Muslim Shahin Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik |
| Saban Piris Onlara, iclerinde apacık imtihanlar olan ayetler verdik |
| Saban Piris Onlara, içlerinde apaçık imtihanlar olan ayetler verdik |