Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 50 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 50]
﴿إن هذا ما كنتم به تمترون﴾ [الدُّخان: 50]
| Latin Alphabet Inne haza ma kuntum bihı temterun |
| Latin Alphabet Inne haza ma kuntum bihi temterun(temterune) |
| Latin Alphabet İnne hâzâ mâ kuntum bihî temterûn(temterûne) |
| Muhammed Esed Iste siz (hakikat inkarcı)larının sorguladıgı sey budur |
| Muhammed Esed İşte siz (hakikat inkarcı)larının sorguladığı şey budur |
| Muhammet Abay inne haza ma kuntum bihi temterun |
| Muhammet Abay inne hâẕâ mâ küntüm bihî temterûn |
| Muslim Shahin Iste bu, suphelenip durdugunuz seydir |
| Muslim Shahin İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir |
| Saban Piris Iste bu sizin hakkında suphe ettiginiz seydir |
| Saban Piris İşte bu sizin hakkında şüphe ettiğiniz şeydir |